-
1 bird's carcase
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bird's carcase
-
2 bird's carcass
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bird's carcass
-
3 Geflügel
-
4 carcasse
fil n'a que la carcasse разг. — у него кожа да кости3) остов, каркас; несущая конструкция; станина4) разг. телоpromener sa vieille carcasse — прогуливаться -
5 bird's carcase
Пищевая промышленность: тушка птицы -
6 bird's carcass
Макаров: тушка птицы -
7 carcass
['kɑːkəs]1) Общая лексика: (пустая) оболочка, арматура, зажигательное ядро, каркас, корпус, костяк, кузов (корабля), обломки, остов, развалины, тело (пренебр. о мёртвом человеке, пренебр. и шутл. о живом человеке), труп, туша2) Биология: тело (живого человека)3) Военный термин: зажигательный снаряд4) Техника: каркасный, мясная туша, несущая конструкция, станина5) Строительство: клетка, конструкция, скелет, остов (здания)6) Полиграфия: основа7) Автоматика: арматура (железобетонной конструкции)9) Макаров: туша (животного), тушка (птицы) -
8 dressed bird
1) Сельское хозяйство: разделанная тушка (птицы)2) Пищевая промышленность: разделанная птица -
9 fresh bird
Сельское хозяйство: парная тушка (птицы) -
10 frozen bird
1) Сельское хозяйство: замороженная тушка (птицы)2) Пищевая промышленность: замороженная птица -
11 hot bird
Сельское хозяйство: парная тушка (птицы) -
12 Geflügelstück
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Geflügelstück
-
13 carcasse d'une volaille
общ. тушка птицыФранцузско-русский универсальный словарь > carcasse d'une volaille
-
14 Geflügelschlachtkörper
сущ.пищ. тушка птицыУниверсальный немецко-русский словарь > Geflügelschlachtkörper
-
15 Geflügelstück
сущ.тех. тушка птицы -
16 Gefrierkörper
сущ. -
17 Kleingeflügel
сущ.пищ. мелкая птица, мелкая тушка птицы -
18 Körper
сущ.2) геол. масса, полнота, (Arch.) кубок, (Vert.) туловище3) авиа. КА, ЛО, космический аппарат, летательный аппарат, летающий объект4) тех. каркас, поле (в алгебре), вязкость (лаковой основы)6) стр. вещество, кроющая составная часть лака7) юр. объединение, орган, корпорация8) артил. корпус (снаряда, ракеты), тело орудия9) жив. колоритность, сочность10) иск. тулово (у вазы, кувшина)11) психол. организм, сома12) текст. вязкость лаковой основы, тельность, полнота (кож)13) физ. среда14) электр. остов, тепло15) пищ. туша (животного), тушка (птицы)16) дер. заполняющая способность лака, корпус лака17) аэродин. поле, ракета18) ВМФ. войсковое соединение, коробка19) из. лаковая основа -
19 Schlachtgeflügel
-
20 Schlachtkörper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тушка птицы — Нрк. битая птица свежезабитая птица свежеубитая птица Обескровленная в процессе переработки птица, с которой удалено оперение. [ГОСТ Р 52469 2005] тушка птицы Ндп. битая птица свежезабитая птица свежеубитая птица Обескровленная птица, с которой… … Справочник технического переводчика
Тушка птицы — Тушка птицы: обескровленная в процессе переработки птица, с которой удалено оперение... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005… … Официальная терминология
потрошеная тушка птицы — Пищевой продукт убоя птицы, полученный в результате оглушения, обескровливания, снятия оперения, удаления внутренних органов, головы, шеи и ног птицы. Примечание Потрошеная тушка птицы может быть: с приложенными потрохами в комплекте с шеей или… … Справочник технического переводчика
потрошеная тушка птицы — 3 потрошеная тушка птицы: Пищевой продукт убоя птицы, полученный в результате оглушения, обескровливания, снятия оперения, удаления внутренних органов, головы, шеи и ног птицы. Примечание Потрошеная тушка птицы может быть: с приложенными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полупотрошеная тушка птицы — Пищевой продукт убоя птицы, полученный в результате оглушения, обескровливания, снятия оперения, удаления кишечника с клоакой, яйцевода и сформировавшихся яиц птицы. [ГОСТ P 52313 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
полупотрошеная тушка птицы — 2 полупотрошеная тушка птицы: Пищевой продукт убоя птицы, полученный в результате оглушения, обескровливания, снятия оперения, удаления кишечника с клоакой, яйцевода и сформировавшихся яиц птицы. Источник: ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТУШКА — ТУШКА, и, жен. Освежёванное и выпотрошенное тело убитого небольшого животного, птицы, рыбы. Т. кролика. Куриная т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. к Туша (1 зн.). Т. зайца. Т. птицы. Т. ягнёнка. Купить тушку. Свежая т. 2. Выпотрошенная рыба без головы и хвоста. Т. сельди. Т. трески. Обвалять тушку рыбы в муке. От целой тушки остались одни кости … Энциклопедический словарь
тушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1) к туша 1) Ту/шка зайца. Ту/шка птицы. Ту/шка ягнёнка. Купить тушку. Свежая ту/шка. 2) Выпотрошенная рыба без головы и хвоста … Словарь многих выражений
тушка — ТУШКА, и, мн род. шек, дат. шкам, ж Пищевой продукт тело убитого небольшого животного, птицы, рыбы, очищенное от шкуры, перьев, чешуи, внутренностей, без головы и хвоста приготовляемый варением, жарением или каким л. другим способом,… … Толковый словарь русских существительных
фасованное мясо птицы — Ндп. битая фасованная птица расфасованная птица Потрошеная тушка птицы или ее часть в потребительской таре с указанием массы нетто. [ГОСТ 16367 86] Недопустимые, нерекомендуемые битая фасованная птицарасфасованная птица Тематики… … Справочник технического переводчика